- Campaign Communications « Ads—General Election « Donald J. Trump for President, Inc. « Three Spanish-Language Radio Ads from July 2020
Donald J. Trump for President, Inc.
"Carmen y Araceli" +
:60 radio ad from July 22, 2020 run in other regions (likely AZ).
Radio |
translation
[Very short musical burst]
Araceli:
Hey
Carmen, what's up?
Carmen: Hey did you see the Democrats want to
shut down Goya?
Araceli: What?! No way! No güero is taking away my tacos.
Carmen: And it's not just that, Araceli.
They're also burning churches and even the Virgin Mary.
Araceli: Who do the Democrats think they are?
Carmen: They want to raise our taxes, rent, and
now they want to cut police funding. They're insane.
Araceli: Well, I came to this country to work,
and if these Democrats want to charge me so much I can't make
ends meet...
Carmen: The Democrats are out there and now it's
obvious they do not respect our culture.
Araceli: Not even kidding, I'll never vote for
another Democrat.
Carmen: Me neither! And definitely not for
that Joe Biden guy. He's the one who broke his promise
on immigration. The deportations guy.
Araceli: Ugh. Definitely not Biden.
He's terrible for us.
Carmen: Hey, I gotta go. Let's talk later.
Araceli: Cool. See ya.
[Music] Trump:
Latinos for Trump...
Female Announcer: Join President Trump's
campaign. Text the word Goya to 88022. Text Goya
to 88022.
Trump: I'm Donald J. Trump and I approve this
message.
Male Announcer: Political ad paid for by Donald J. Trump for President, Inc.
"Marita y Yesenia" +
:60 radio ad from July 22, 2020 run in Florida.
Radio |
translation
[Very short musical burst]
Yesenia:
What's up? Marita, did you see the news?
Marita: What happened?
Yesenia: Girl! The Democrats launched a
smear campaign against Goya.
Marita: What?! A smear campaign against
Goya?
Yeah, girl. The Democrats didn't like that the
company's CEO met with Trump, and now they want to shut down
Goya. Unreal.
Oh man, all of these leftists are the same. They're so
intolerant. Imagine if they get more power.
I don't even want to imagine it. I think the Democrats
have a loose screw, Mama. Now they want to raise our
taxes, cut police funding. Yesenia, and did you see them
marching with the Che Guevara flag over by Biscayne.
Forget about it. I'm not voting for any Democrat and
definitely not for that Joe Biden guy.
Me neither. I came here to be free.
I'm voting for Trump
Sign me up.
[Music] Trump:
Latinos for Trump...
Female Announcer: Join President Trump's
campaign. Text the word Goya to 88022. Text Goya
to 88022.
Trump: I'm Donald J. Trump and I approve this
message.
Male Announcer: Political ad paid for by Donald J. Trump for President, Inc. Inc.
"Están al Garete" +
:60 radio ad from July 22, 2020 run in Florida.
Radio |
Extremely rough transcript with errors [seeking real transcript from the campaign]:
... boricuas nos encanta arroz con gandules que hace mami con
Goya, una empresa hispana que hoy emplea a miles de personas
aquí en la Florida y en la isla. Nos ponen el plato en la
mesa, le dan beca a nuestro hijo y apoyarán a Puerto Rico tras
el huracán María. Pero ahora los demócratas y sus portavoz
socialistas quieren quebrar Goya tan solo porque su director
visitó la Casa Blanca. Muchos hispanos se quedarían sin
trabajo, pero los demócratas, como Joe Biden, no les importa.
Son hipócritas y muy extremo. Dicen que están con nosotros,
pero nos aumentan los impuestos. Quieren cortarle los fondos a
la policía y ahora hasta los quieren subir algo están al
garete. Y __ es demasiado débil para defender. No tenemos que
enviarle un mensaje contundente a los demócratas y no votan
más por ellos ni por Biden, así que te da la palabra Goya al
88022...
translation
[Music]
Female Announcer: All boricuas love the arroz
con gandules that mom makes with Goya, a Hispanic
company. Goya employs thousands here in Florida and on
the Island. They put food on the table, give
scholarships to our kids and they supported Puerto Rico after
Hurricane Maria. But now the Democrats and their
socialist mouthpieces want to shut down Goya just because its
CEO visited the White House. Many Hispanics would lose
their jobs. But Democrats like Joe Biden do not
care.
They're hypocrites and very extreme. They say they're
for us, but they raise our taxes, want to cut police funding
and now they even want to raise our electric bills.
They're out of control. And Biden is too weak to defend
us.
We need to send the Democrats a strong message and not vote
for them nor for Biden.
So text the word Goya to 88022. Text Goya to 88022.
Trump: I'm Donald J. Trump and I approve this
message.
Male Announcer: Political ad paid for by Donald J. Trump for President, Inc.
Notes: These ads complement the "Goya" TV ad. From the press release:
"Carmen
y Araceli" is a 60-second radio ad featuring two
Mexican-American women discussing leftist attacks on
Hispanic culture, faith, and Joe Biden's immigration
record.
"Marita y Yesenia" is a 60-second radio ad featuring a
conversation between two Cuban-American women discussing
the Goya boycott and Democrats' embrace of socialism.
"Están al Garete" is a 60-second radio ad highlighting
Goya's contributions to the people of Puerto Rico and
denouncing the Democrats' growing extremism.